475418958@qq.com 在 提交
“二” 现在是一个很火的词， 可以用来形容一个人头脑简单， 行为愚蠢， 那么在英语中如何地道表达“二” 的意思呢？ 其实就是一个很简单的词 “thick”。
“ Thick ” 这个词我们在初中就学过了， 就是 “厚”的意思。 可是我们今天要说的， 是“thick” 在口语中另外一个常用的意思： “ Lacking mental agility;, of low inteligence; stupid" . 如果你看过 哈利波特 ， 那么你会发现 thick 简直就是 郝敏 和罗恩 经常挂在嘴边的一个词。 我们举几个例子：
Even they are not that thick.
就连他们 也没那么 二。
How thick could you get?
你还能再二点吗？
Thick heads!
蠢货！
But sometimes, you can be really thick.
但是有时候， 你可真够傻的。